VMware Workstation Pro 汉化补丁

VMware Workstation Pro汉化补丁官方版是一个能够快速实现VMware Workstation Pro汉化的工具，安装操作简单，对于软件可以进行优化，中文界面清晰，易于用户完整使用该软件。

VMware Workstation Pro中文补丁简介

VMware Workstation Pro 新版（如 25H2）官方已移除简体中文，需用第三方汉化补丁 / 语言包实现中文界面。

VMware Workstation Pro特色

多系统并行：一台电脑同时跑 Windows、Linux、macOS、Server 等，互不干扰。

性能强劲：接近原生的 3D 加速、高 I/O 吞吐、多虚拟机并发稳定。

快照 / 克隆：一键保存 / 恢复、快速复制环境，开发测试效率倍增。

虚拟网络专家：自定义拓扑、模拟丢包 / 延迟，满足复杂网络测试。

安全隔离：虚拟机加密、受限访问、沙箱运行，保护主机与数据。

企业级扩展：连接 vSphere/ESXi、远程管理、批量部署。

易用交互：拖放、剪贴板共享、无缝窗口、多显示器支持。

补丁安装方法

一、准备工作（必做）

关闭 VMware：完全退出软件，在任务管理器中结束所有 vmware.exe、vmware-vmx.exe 进程。

获取纯净中文语言包：

从旧版（如 17.6.4，最后官方支持中文）安装目录 messages 中提取 zh_CN 文件夹。

或从可靠社区下载对应版本的 纯 zh_CN 语言包（仅含语言文件，不含修改 dll 的版本）。

获取管理员权限：复制文件到安装目录时，需以管理员身份操作。

二、方法一：语言包 + 配置文件（推荐，最安全）

1. 复制语言文件到安装目录

默认安装路径：C:\Program Files (x86)\VMware\VMware Workstation\messages

将解压后的 zh_CN 文件夹，完整复制到 messages 目录下，确保最终路径为：messages\zh_CN。

若提示权限不足，点击「继续」或「以管理员身份复制」。

2. 修改配置文件指定中文

按下 Win + R，输入 %APPDATA%\VMware 并回车，打开配置目录。

找到并用记事本 / Notepad++ 打开 preferences.ini 文件。

在文件末尾添加一行：

ini

pref.locale = "zh_CN"

保存并关闭文件。

3. 重启生效

关闭所有 VMware 窗口，重新启动软件，界面即变为简体中文。

vmware workstation pro 25H2中文版新增功能：

1、引入 dictTool：一种命令行工具，用于检查和修改 VMware 配置文件，例如 vmx 文件或用户偏好文件。

2、新增对 USB 3.2 的支持

3、新增对 Hardware version v22 的支持

4、新增对 Hyper-V/WHP 检测的支持

5、新增对以下 guest operating systems 的支持

- Red Hat Enterprise Linux 10

- Fedora Linux 42

- openSUSE Leap 16.0 (RC)

- SUSE Linux 16 (Beta)

- Debian 13

- Oracle Linux 10

- VMware ESXi 9.0

6、新增对以下 host operating systems 的支持

- Red Hat Enterprise Linux 10

- Fedora Linux 42

- openSUSE Leap 16.0 (RC)

- SUSE Linux 16 (Beta)

- Debian 13

常见问题

1、碰到启动VMware客户机系统黑屏如何解决？

经总结可能原因是14版之后注册了两个LSP协议（vSockets DGRAM、vSockets STREAM）导致异常！

解决方法：使用LSP修复工具（例如：火绒安全里或ARK工具里的LSP工具）修复LSP网络协议，或者重置下网络链接Winsock，即打开命令提示符cmd.exe，输入命令netsh winsock reset，重启系统即可解决！

2、碰到启动VMware软件后假死卡住如何解决？

解决方法：可以尝试关闭系统防火墙！