misakatranslator御坂翻译器

misakatranslator软件被誉为最好用的galgame游戏翻译器，尤其对于喜欢二次元的朋友来说，能够实时翻译游戏、漫画，可以选择多种模式进行翻译，海量的二次元词库保证了翻译的准确性。

misakatranslator最新版介绍

专门针对游戏、漫画多语种实时机翻而设计的翻译软件，使用这款软件用户可以实时翻译各种外国语言显示的游戏和漫画，方便用户进行流程游戏操作和漫画阅读。

特色说明

支持vnr中jbeijing离线翻译，可离线工作。

ui界面十分友好，方便上手。

使用了文本hook+ocr的方式完成文本的提取，支持大多数游戏的识别。

c#开发，效率相比python开发的vnr要高。

方便的api调用：支持百度在线翻译、腾讯在线翻译等多种常见翻译源，支持双源对比，提高了游戏文本的可读性。

功能说明

可离线：支持完全离线工作(hook模块离线、可选的tesseract-ocr模块离线、三种离线翻译api)

高度可拓展的文本修复：针对hook提取到的重复文本提供多种去重方式

兼容性强：支持hook+ocr两种方式提取游戏文本，能适配绝大多数游戏

分词及字典：支持mecab分词和字典功能，可针对单词进行查询

翻译优化系统：支持人名地名欲翻译，提高翻译质量，这个系统正在被不断完善

人工翻译系统：支持用户自己定义语句翻译并生成人工翻译文件以供分享

提供更好体验的在线api：提供多种在线api(百度ocr+多种在线翻译api+多种公共接口翻译)

更高的ocr精度：支持在提交ocr前对图片进行预处理（多种处理方法）

misakatranslator使用方法

1、双击软件进入软件界面，可以进行游戏翻译和漫画翻译

2、点击添加游戏按钮弹出游戏添加模式列表，点击即可进行游戏添加

3、点击hook方式游戏向导按钮可以使用texthook方式提取文本

4、点击ocr方式游戏向导按钮可以使用ocr方式提取文本

更新日志

2020-07-20 v2.7

- 修复2.6版本中ocr如果图片较大会产生异常的bug。

- 修复英语版本字符缺失的bug。

- 添加漫画翻译功能。漫画翻译功能从主界面左下角处进入，详细使用方法请看教程。

- 优化翻译界面显示，改变容器样式为纯垂直排列，减小行间距。

- 添加在线翻译api超时异常捕获，减少崩溃频率。

- 添加tesseract5 ocr（竖向日语）接口。

- 添加：hook模式下，如果去重后文本长度为0，则不翻译不显示。

2020-07-14 v2.6

- 将翻译请求字符串拼接改为stringbuilder，减少gc压力。

- 使翻译窗口错误提示不长时间驻留；人工翻译添加做判空处理。

- 添加翻译api：小牛翻译。这个翻译api可以自定义术语库。

2020-07-06 v2.5

- 修复直接启动游戏时gameid值的获取错误的bug。

- 增加新功能：人工翻译。关于这个功能的具体说明请见附件说明或参看视频教程。